Diarios de las estrellas - Stanislaw Lem

Viaje séptimo

http://www.lainsignia.org/2006/marzo/cul_038.htm

El astronauta olvidado

:-Crónicas de la luna-: II

(texto de un archivo antíguo que se traspapeló pero no pierde su validez de documento importantísimo(?))

La luna no tiene nombre, triste como el cielo. Quiero que aparezcas con tu nave a mi ventana y me lleves lejos.

El planeta se ha vuelto distante

En este viaje de reconocimiento me he encontrado con muchas cosas nuevas, la gente de este planeta es difícil de entender y mi presencia en este lugar se vuelve cada vez más incómoda. Aunque todavía puedo reconocer algunas cosas en común con mi planeta de origen, como la luz solar y este vientito que entra por la ventana. El otoño se presenta apacible, con un poco de suerte mi mente y mi cuerpo se amolden como lo vinieron haciendo todo este tiempo y estas angustias no sean más que una transición.

Saludos marcianos,

Capitana Raquel Ochmoneck.

Metamorfosis

El domingo es mi capullo de resacas, me refugio entre las sábanas cuando la cama todavía está tibia, y me transformo lentamente... Comienzo a reptar por las paredes de mi mente, las garras empiezan a crecer y la sed de sangre es cada vez más intensa. Un agujero en el techo me ayudaría a escapar, pero el proceso nunca me proporciona alas. Ahora soy un ser extraño, otro quizas no tan diferente... suena el timbre. Necesito alejarme de la luz o acercarme a ella? Escapar de esta prisión es la única solución que conozco.

Domingonia

Algo se refleja y no es tu sombra, los planetas me confunden y no sé a dónde quiero llegar. Bleh, quizás sea hora de volver...

Ahí va el capitán Beto por el espacio...

En el pez nave del espacio.

Junto al subcomandante Jeremías emprenderemos un viaje a nuestra imaginación, aportando a la hidratación del cuerpo con fernet y con el piso lleno de lápices todo se torna surreal. Un alma perdida nos espera en la puerta? Armémosle uno para cuando se encuentre cerca.

Respira, esto es da cosmos

Let it wash away, all those yesterdays...

"...el espacio que nos circunda es un espacio siempre diverso, lo sé, sé que la Tierra es un cuerpo celeste que se mueve en medio de otros cuerpos celestes que se mueven, sé que ninguna señal, ni en la Tierra ni en el cielo, puede servirme de punto de referencia absoluto, tengo siempre presente que las estrellas giran en la rueda de la galaxia y las galaxias se alejan una de otra con una velocidad proporcional a la distancia. Pero la sospecha que me ha asaltado es justamente ésta: haber llegado a encontrarme en un espacio que no me es nuevo, haber vuelto a un punto por el cual ya habíamos pasado. Y como no se trata sólo de mi, sino también de una flecha y de un león, no es el caso de pensar que sea un azar: aquí se trata del tiempo, que continúa recorriendo una huella que ya ha recorrido. Podría pues definir como tiempo y no como espacio ese vacío que me ha parecido reconocer al atravesarlo."

:-Crónicas de la luna-: I

Sé que intenta decirme algo pero no logro entenderla.

We like the moon

Todos los domingos son iguales pero hoy siento el espacio en el pecho, no sé por qué será y tampoco quiero saberlo.

'Last Chance to Evacuate Planet Earth Before It Is Recycled'

"Let me say that our mission here at this time is about to come to a close in the next few days. We came from distant space, even what some might call somewhat of another dimension, and we are about to return from whence we came.
It requires, if you move into that evolutionary kingdom, that you leave behind everything of human ways, human behavior, human ignorance, human misinformation.
If I would title this tape, it would be 'Last Chance to Evacuate Planet Earth Before It Is Recycled'."

Amplifier - R.I.P

Only luck keeps us out of the coffin
Mistakes can be fatal
This state of affairs is
complex and dangerous
Just who is a friend and who is an enemy?

Oh anaesthetist!
You are the servant delving into my mind

I'd be high above the mountaintops
I'd be deep beneath the ocean blue
I'd be far across the universe
Dripping in ecstasy

The illusionist has made the box empty
But what is a certainty?
Now enter the surgeon
to cut out your dignity

Oh anaesthetist!
You are my servant delving into my mind

I'd be high above the mountaintops
I'd be deep beneath the ocean blue
I'd be faster than the human eye
I'd be diving through an endless swoon
Faraway across the universe
To rest in peace